הפינה הספרותית

מהו סוד חיי הנצח של "נשים קטנות"?

26 ינואר, 2020

קריאה עכשווית מעידה שהוא רלוונטי גם לימינו - רק צריך להחליף את המכתבים הארכניים בהודעות ווטסאפ קוליות.

בין אם זה בגרסת המקור, או בעוד תרגום חדש. בספר או על המסך, בעיבוד קולנועי אחד למשנהו. המאות חולפות והנה הן עדיין איתנו, מפלסות את דרכן בעולם המשתנה ללא הרף, שמעולם לא היה נוח עבור נשים צעירות.

קריאת "נשים קטנות" בעשור השלישי של המאה הנוכחית, מייצר כל הזמן תחושה כפולה ומתעתעת: מצד אחד, הדינמיקיות בין המארצ'יות נותרו כל כך חיות ומשכנעות, על-זמניות אפילו, עד שנדמה שאפשר לפגוש בצעירות האלה בכל רגע – בקניון עזריאלי, באינסטגרם או בטיקטוק. ומצד שני, משהו בהן נראה פתאום כל כך ארכאי. במובנים רבים מספור, הימים של מלחמת האזרחים בארצות הברית שונים לאין שיעור מחיינו היום. וכך קריאה של הרומן הזה מייצרת שתי קריאות במקביל. אחת של הזדהות מיידית, ואחת של בחינה מרחוק.
 להמשך קריאת הכתבה לחצו על הקישור המצורף.
 
 
מתוך העיבוד הקולנוע של 1994