השבוע בספרייה 11.11.2018

שעת סיפור לילדים.

איה פלוטו מאת: לאה גולדברג.

 יום ראשון 11.11.2018 בשעה 17:30 בספרייה.

על הכלב פלוטו מקיבוץ מגידו, שנמאס לו לש/בת סתם לבדו ויוצא לטייל בעולם הגדול. בדרכו הוא פוגש המון צפרדעים, פרפרים ועוד.

לגילאי 3-6 , הפעילות חינם למנויים. ‏

 הכניסה לשעת הסיפור בליווי הורה ותחת השגחתו.

איש הסיפורים – קורס מספרי סיפורים.

יום ראשון, 11.11.2018 בשעה 20:00 בספרייה.

לספר סיפורים זוהי אמנות וצריך לדעת איך לעשות את זה.

איך לספר סיפורים קצרים מעוררי מחשבה בהנחיית שוקה דינור.

מפגש שני- "רזי הסיפור הקצר"- דילמת תימצות סיפורים, הוויתור על הטפל והדגשת העיקר ללא פגיעה בעניין ובשטף.

למנויי הסדרה בלבד.

סדנה – סיפור באיור. כשהסיפור פוגש את היד המאיירת

 יום שלישי 13.11.2018 בשעה 17:30 בספרייה.

 לולי שבלולי יוצא לטיול מאת: קורה גלעדי

נאזין לסיפור ונצייר בעקבותיו שבלולים.

לגילאי 4 ומעלה. 10 ₪ למשתתף.

תולעת ספרים.

סדרת מפגשים לילדים ולנוער עם מיטב מתרגמי הספרים האהובים.

יום רביעי 14.11.2018 בשעה 17:30

גילי בר נתן מדברת על הארי פוטר

מפגש ראשון בסדרת מפגשים.

גילי המתרגמת של סדרת הספרים הפופולרית הארי פוטר, תספר על האתגרים

והשיקולים בתרגום יצירות ספרותיות: כיצד מתמודדים עם משחקי מילים? עם מילים

מומצאות? עם שירה? כיצד מתגברים על פערים תרבותיים, והאם יש הבדל בין תרגום

לילדים לתרגום למבוגרים?

גילי היא המתרגמת של ספרי "הארי פוטר", "מרי פופינס", "הקוסם מארץ עוץ", "פיטר

פן" ועוד, והמייסדת של הוצאת הספרים "עוץ".